facebook pixel
Simple Human Communication
Akorbi

La communication
en toute simplicité.

Translation & Localization Solutions​
Akorbi

Solutions
de traduction & localisation​

Interpretation Solutions
Akorbi

Solutions
d’interprétation

Staffing
Akorbi

Recrutement

Multilingual Contact Centers
Akorbi

Centres d’appel multilingues

Technology
Akorbi

Technologie

Learning
Akorbi

Apprentissage

NOTRE EXPERTISE

AKORBI - QUI SOMMES-NOUS ?

Nous sommes un groupe de sociétés spécialisées dans l’établissement de relations humaines durables, au travers de solutions linguistiques, technologiques et de recrutement.

RECRUTEMENT

Infographic of Akorbi's staffing solutions

Nous proposons des solutions en recrutement technique, professionnel, multilingue et bilingue, aux États-Unis et dans le monde, pour tout type de contrat, cahier des charges ou masse salariale.

SERVICES LINGUISTIQUES

Infographic of online translation service

Nos linguistes certifiés vous assistent dans vos sessions d’interprétariat sur place, par téléphone ou vidéoconférence, traductions de documents et localisation de site Web, dans toutes les langues !

CENTRES D'APPEL MULTILINGUES

infographic of multilingual contact centers

Nos centres d’appel à travers le monde proposent une assistance multilingue, des contacts bilingues, des tarifs compétitifs et une qualité exceptionnelle. Notre vaste gamme de services personnalisés est conçue aussi bien pour une assistance locale qu’internationale. Augmentez votre RSI et améliorez l’expérience client !

TECHNOLOGIE

Infographic of translation on mobile device

Nos solutions technologiques  améliorent vos résultats, diminuent vos coûts et abattent la barrière de la langue.

APPRENTISSAGE

Infographic representing language learning

Nous proposons aux employés à travers le monde de libérer leur plein potentiel, grâce à une communication, un enseignement et des formations exemplaires, pour des taux d’attrition en baisse et une meilleure expérience client.

SANTÉ

Infographic representing healthcare compliance

Nous fournissons des solutions linguistiques et de télésanté qui respectent le SGC, l’HIPAA, et les indices de gaspillage, de fraude et d’abus. Notre équipe est forte d’une vaste expérience dans le domaine de la santé et a développé des services personnalisés au niveau des entreprises, intégrant la réduction ou suppression des coûts, ainsi que des indices d’amélioration du confort des patients.

 

Dynamic icon

DYNAMISME / FLEXIBILITÉ

Nous collaborons avec vous afin de créer des solutions personnalisées et d'atteindre les objectifs de votre entreprise. Grâce à nos opérations internationales, nous avons les ressources pour répondre à vos besoins.

Global connections icon

RELATIONS INTERNATIONALES ET SERVICES MULTIPLES

Nos relations internationales et notre vaste éventail d'offres font d'Akorbi un « guichet unique ». Nous proposons de multiples services et travaillons ensemble à vous fournir la meilleure solution adaptée à votre entreprise.

Innovative icon

INNOVATION

Nos solutions technologiques en instance de brevet s'intègrent aisément à vos systèmes pour vous fournir une assistance complète, dans toutes les langues souhaitées. Elles nous permettent d'imaginer des approches innovantes pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Women owned icon

CERTIFICATION FEMMES / MINORITÉS

Nous sommes fiers d'être une entreprise détenue par des femmes et des groupes minoritaires. Lisez la suite pour découvrir notre histoire !

Claudia P. Mirza
CLAUDIA P. MIRZA
Nos dirigeants

Claudia P. Mirza

PDG et co-fondatrice
Claudia Mirza, visionnaire et infatigable PDG et co-fondatrice d’Akorbi, a mené l’impressionnante évolution de son agence de traduction en créateur de solutions multilingues établi à l’internationale, proposant des services d’interprétation, de centres d’appel, de recrutement, de formation et de localisation. Sous sa direction, l’entreprise a prospéré pour devenir une société mondiale primée, forte de plus de 930 salariés et d'un taux de croissance sur 5 ans de 1 267 %
(2012-2016).
Azam A. Mirza
AZAM A. MIRZA
Nos dirigeants

Azam A. Mirza

Président et co-fondateur
Azam Mirza assume son rôle de président et co-fondateur d’Akorbi avec enthousiasme et expertise. Son dévouement envers le développement innovant lui a permis de se distinguer en tant que dirigeant. Il est responsable de la stratégie et des opérations quotidiennes, ainsi que des initiatives techniques au profit des services de traduction et de localisation d’Akorbi. À la tête d’un réseau professionnel international, il a aidé ses clients à atteindre systématiquement leurs objectifs, à travers de multiples industries.

L'histoire d'Akorbi

Akorbi, présentée dans le nouveau programme de Bloomberg TV : The American Dream.

previous arrow
Akorbi in the Media
fortune

These Are the 50 Fastest-Growing Women-Owned Companies in the U.S. (article en anglais)

Claudia Mirza featured by Google
google

Meet a Google Supplier:
Claudia Mirza, CEO and Co-Founder, Akorbi (article en anglais)

WOMEN@FORBES
forbes

The #1 Secret To Success Women Entrepreneurs Need To Share (article en anglais)

Akorbi in the Media
comptroller

Women-Owned Businesses in Texas. Striving and Thriving in Today’s Economy (article en anglais)

Akorbi in Business Wire
business-wire

50 Female Entrepreneurs Recognized for Strong Business Growth (article en anglais)

Hispanic Chamber of Commerce
USHCC

USHCC Names Claudia Mirza 2016 “Businesswoman of the Year” (article en anglais)

Claudia Mirza Featured in Time
TIME

10 Powerful Women on How #MeToo Has Changed the Fight for Equal Pay (article en anglais)

BBB Accredited. A+ Rated
BBB

Noté A+ par le Better Business Bureau (site en anglais)

next arrow

Certifications
et prix

SRI Certified Logo

ISO 13485:2016

Certification: ISO 13485:2016
Certification body: SRI
About ISO 13485: ISO 13485:2016 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide medical devices and related services that consistently meet customer and applicable regulatory requirements.
SRI Certified Logo

ISO 9001:2015

Certification: ISO 9001:2015
Certification body: SRI
About ISO 9001: ISO 9001:2015 specifies requirements for a quality management system.
SRI Certified Logo

ISO 27001

Certification: ISO 27001:2013
Certification body: SRI Quality System Registrar
About ISO 27001: ISO 27001 is the international standard for information security management system for continuing conformance to information security requirements. To know more about this standard, click Learn More below.
 
Dallas 100 Award - SMU Cox Caruth Institute Logo

Dallas 100

For 30 years, the Caruth Institute for Entrepreneurship at the SMU Cox School of Business and the Dallas 100TM sponsors have celebrated the innovative spirit, determination and business savvy of area entrepreneurs. We have saluted the diversity, creativity and resolve it takes to create and sustain a successful business in today’s competitive environment.

NMSDC Certified Logo

Minority Business Enterprise

Certification: MWBE Minority Business Enterprise
Certification body: State of Tennessee
Objective: Certified to perform business at the state of Tennessee level as a Minority Business Enterprise.
Translators Without Borders, Bronze Sponsor 2021

Proud Sponsors of Translators Without Borders

Translators without Borders is a nonprofit working toward a world without language barriers.

CSA Research's Top 30 Language Service Providers in North America, 2020

CSA Research

Common Sense Advisory (CSA) Top 30 NA Language Service Providers Rankings:

  • 2020
    • Global: 29
    • North America: 11
Top 35 Language Service Providers

Nimdzi Insights

Nimdzi is a market research and international consulting company that works towards
providing clients with the insights needed to succeed on a global scale.

  • 2018
    • Global: 24
    • North America: 12
  • 2019
    • Global: 36
    • North America: 11
  • 2020
    • Global: 35
    • North America: 12
Women-Owned Logo

Women Owned

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: North Central Texas Regional Certification Agency
Objective: Certified to perform business at the local government level as a MWBE.
Slator's 2020 Leader on the Language Service Provider Index

Slator LSP Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index is a ranking and index of the world’s largest language service providers, translation agencies, localization providers, interpreting services providers, and language technology companies.

  • 2018
    • Global: 28
    • North America: 13
  • 2019
    • Global: 27
    • North America: 9
  • 2020
    • Global: 26
    • North America: 10
SIA Corporate Member Logo

Staffing Industry Analysts (SIA) Corporate Member

Certification: Corporate Member
Certification body: Staffing Industry Analysts
Objective: To be part of a group of industry leaders and experts in the staffing and workforce solutions space.
50 Fastest Women Owned and Led Logo

50 Fastest Women-Owned / Led

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: Women’s Business Enterprise National Council – Southwest
Objective: Certified to conduct business as a woman-owned business.
HUB logo 2022

Historically Underutilized Business (HUB) Program

Certification: HUB Certified Business
Certification body: Statewide Historically Underutilized Business Program
Objective: The Historically Underutilized Business (HUB) Program was created to promote full and equal procurement opportunities for small, minority- and women-owned businesses.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Here’s what Akorbi is doing in response to COVID-19. Learn More »