Globalize Your Multimedia Content
Akorbi's multimedia localization services provide an extensive range of solutions for businesses and organizations around the world. Our team of experienced professionals employs sophisticated techniques and technologies to ensure the highest quality product for our clients. We specialize in audio, video, subtitling, closed captioning, dubbing and voice-over services in over 170 languages.
Graphics Localization
We specialize in making your visuals resonate with your audience's cultural language. Graphics are powerful communicators, but to be effective cross-culturally, they require sensitivity. Our team guarantees that your graphics will be culturally and contextually relevant, from infographics to web graphics. We take care of everything to ensure that your message resontates, no matter the language or culture it caters to
Video Localization
Captivating video content is a powerful tool for engaging audiences, but adapting it for global viewership can be tricky. At Akorbi, we skillfully tackle the challenges of localizing video content - from cultural considerations to visual elements and pacing - to make sure it speaks directly to your international audience. Whether you need commercials, educational content, or corporate presentations, we'll communicate your message in their language, both literally and figuratively.
Audio Localization: Voice-overs and Dubbing
We offer comprehensive solutions for voice-over, utilizing skilled voice actors who breathe life into your audio content while speaking multiple languages. Our precise dubbing process guarantees that lip-synced speech reflects not only the original words of the speaker but also their emotions and tones, delivering a smooth and captivating experience for your worldwide viewers.
Audio Localization: Transcription, Script Translation and Subtitling
At Akorbi, we've got you covered with our transcription, script translation, and subtitling services. We'll capture every word and emotion in your audio content with our precise transcription. Our script translation considers cultural nuances, idioms, and industry-specific language to ensure your message resonates across different languages. Plus, our timely and accurate subtitling adds an extra layer of accessibility to your audiovisual content for those who need it.
Akorbi News
Get a behind-the-scenes look at Akorbi through our news stories, filled with the latest updates, industry trends, and in-depth features.
Akorbi Recognition
We strive to provide our clients with the highest-quality language services and game-changing technology, and we’re proud to share that our efforts have been recognized time and again.
ISO 13485:2016
Certification: ISO 13485:2016
Certification body: SRI
About ISO 13485: ISO 13485:2016 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide medical devices and related services that consistently meet customer and applicable regulatory requirements.
ISO 9001:2015
Certification: ISO 9001:2015
Certification body: SRI
About ISO 9001: ISO 9001:2015 specifies requirements for a quality management system.
ISO 27001
Certification: ISO 27001:2013
Certification body: SRI Quality System Registrar
About ISO 27001: ISO 27001 is the international standard for information security management system for continuing conformance to information security requirements. To know more about this standard, click Learn More below.
Dallas 100
For 30 years, the Caruth Institute for Entrepreneurship at the SMU Cox School of Business and the Dallas 100TM sponsors have celebrated the innovative spirit, determination and business savvy of area entrepreneurs. We have saluted the diversity, creativity and resolve it takes to create and sustain a successful business in today’s competitive environment.
Learn More
Minority Business Enterprise
Certification: MWBE Minority Business Enterprise
Certification body: State of Tennessee
Objective: Certified to perform business at the state of Tennessee level as a Minority Business Enterprise.
Proud Sponsors of Translators Without Borders
Translators without Borders is a nonprofit working toward a world without language barriers.
Learn More
CSA Research
Common Sense Advisory (CSA) Top 30 NA Language Service Providers Rankings:
- 2020
- Global: 29
- North America: 11
Nimdzi Insights
Nimdzi is a market research and international consulting company that works towards
providing clients with the insights needed to succeed on a global scale.
- 2018
- Global: 24
- North America: 12
- 2019
- Global: 36
- North America: 11
- 2020
- Global: 35
- North America: 12
Women Owned
Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: North Central Texas Regional Certification Agency
Objective: Certified to perform business at the local government level as a MWBE.
Slator LSP Index
The Slator 2020 Language Service Provider Index is a ranking and index of the world’s largest language service providers, translation agencies, localization providers, interpreting services providers, and language technology companies.
- 2018
- Global: 28
- North America: 13
- 2019
- Global: 27
- North America: 9
- 2020
- Global: 26
- North America: 10
Staffing Industry Analysts (SIA) Corporate Member
Certification: Corporate Member
Certification body: Staffing Industry Analysts
Objective: To be part of a group of industry leaders and experts in the staffing and workforce solutions space.
50 Fastest Women-Owned / Led
Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: Women’s Business Enterprise National Council – Southwest
Objective: Certified to conduct business as a woman-owned business.
We Speak Over 170 Languages
Akorbi ensures that cultural differences never hinder communication. Our dedicated team is ready to facilitate your global interactions with unmatched precision. Connect with us today and let's navigate the world of languages together.