We speak your language / Hablamos tu idioma Ne flasim gjuhën tuaj / Nous parlons votre langue

Download Our Language Services Guide

Akorbi is a top translation company who helps businesses  achieve their language goals through interpretation, translation, localization, multilingual content moderation, telehealth, compliant language solutions, and our own ADAPT platform. We work with international businesses and any companies that need help in a multilingual setting. Contact Akorbi’s Dallas-Fort Worth headquarters or call 1-877-4.AKORBI for more details.



Customizable and compliant interpretation solutions including on-site, telephonic, video,
and mobile interpreting. Whether you’re a Dallas-Fort Worth business requiring interpretation or a company based in another part of the world, we take care of you with a combination of people and technology. 


Access a variety of translation and localization solutions to help you meet your global business needs. We help give your product/service the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter their language, culture, or location. We’re a Dallas-Fort Worth translation company with an international reach!


Content moderation is more than just making sure your content follows legal and ethical standards. It’s also about moderating content written by your target audience. Our professionals examine what your users write, determine if it’s appropriate, and then take necessary steps to ensure your brand identity stays consistent.

Infographic of translation on mobile device

ADAPT powered by AKORBI

A multi-modal language services platform that provides easy access to interpretation services through phone, video or in-person scheduling, as well as translation and localization services.

Healthcare services icon


Our team has extensive experience in the healthcare industry to provide language and technology solutions that are compliant with CMS, ACA, HIPAA, and Fraud, Waste & Abuse metrics. We also work with ASCs.

Education icon


We provide compliant language and technology solutions that enable healthcare professionals to connect with their patients and colleagues remotely, through a secure platform.

Vera Richards
Our Leaders

Vera Richards

Vice President of Translation
Vera’s 20 plus years localization experience spans various positions from translator, localization engineer, project manager, group manager and program director, with the past 10 years at Moravia IT.

Under Vera’s leadership, Akorbi's translation team is increasing agility, utilizing the latest technology and building up the supply chain to partner with clients to bring in solutions to make their products feel native in any international locale.
Our Leaders

Maria Clara Buzzini

Director Customer Relations and Account
With 11 years of experience in translation services, Maria Clara has a unique expertise in the requirements and quality measures of a translation project. Leveraging her years as a Spanish language translator, she is directly involved in the testing and selecting of Akorbi’s translators for the Spanish language. Maria Clara graduated with honors from Belgrano University (Universidad de Belgrano) in Argentina with a Bachelor’s Degree in English-Spanish translation
and a specialization in legal, literary and scientific subjects.
Debbie Carter
Our Leaders

Debbie Carter

Director of Interpretations
As Director of Interpretations, Debbie is responsible for the implementation and development of business practices, processes, and efficiencies within the Akorbi language services division. She oversees the linguist selection process, the technology platform of ADAPT, as well as the interpretation services provided onsite, or via telephone or video to clients needing language support.
Language services icon

Industries we support:


ISO 13485:2016

Certification: ISO 13485:2016
Certification body: SRI
Objective: Certified to provide language translation and related services for the medical device industry.
Large SRI logo

ISO 9001

Certification: ISO 9001:2015
Certification body: SRI
Objective: ISO 9001 certified staffing and translation company.
50 Fastest Women Owned and Led Logo

50 Fastest Women-Owned / Led

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: Women’s Business Enterprise National Council – Southwest
Objective: Certified to conduct business as a woman-owned business.
Dallas 100 Award - SMU Cox Caruth Institute Logo

Dallas 100

For 30 years, the Caruth Institute for Entrepreneurship at the SMU Cox School of Business and the Dallas 100TM sponsors have celebrated the innovative spirit, determination and business savvy of area entrepreneurs. We have saluted the diversity, creativity and resolve it takes to create and sustain a successful business in today’s competitive environment.

Minority Business Enterprise

Certification: MWBE Minority Business Enterprise
Certification body: State of Tennessee
Objective: Certified to perform business at the state of Tennessee level as a Minority Business Enterprise.

CSA Research

Common Sense Advisory (CSA) Top 100 Language Service Providers Rankings:

  • 2018
    • Global: 30
    • North America: 11
  • 2019
    • Global: 33
    • North America: 11
  • 2020
    • Global: 29
    • North America: 11


CSA Research

Common Sense Advisory (CSA) Top 30 NA Language Service Providers Rankings:

  • 2020
    • Global: 29
    • North America: 11

Nimdzi Insights

Nimdzi is a market research and international consulting company that works towards
providing clients with the insights needed to succeed on a global scale.

  • 2018
    • Global: 24
    • North America: 12
  • 2019
    • Global: 36
    • North America: 11
  • 2020
    • Global: 35
    • North America: 12

Women Owned

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: North Central Texas Regional Certification Agency
Objective: Certified to perform business at the local government level as a MWBE.

Slator LSP Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index is a ranking and index of the world’s largest language service providers, translation agencies, localization providers, interpreting services providers, and language technology companies.

  • 2018
    • Global: 28
    • North America: 13
  • 2019
    • Global: 27
    • North America: 9
  • 2020
    • Global: 26
    • North America: 10

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Here’s what Akorbi is doing in response to COVID-19. Learn More »