facebook pixel
Here’s what Akorbi is doing in response to COVID-19. Learn More »

E-Learning Localization and Development

What we do
CLAUDIA P. MIRZA

what WE DO

We empower educators, businesses, and content creators to open the doors of their virtual classrooms to a larger audience. Our E-Learning Localization services take learning materials into multiple languages, taking into account cultural context, ensuring that it can reach your target market and is accessible for everyone.
Learning Services
PlayPlay

OUR SERVICES

EXPERT CONSULTANTS AND STAFFING RESOURCES

Teacher and students icon for learning services

We have the expertise to consult and staff the team you need to create and implement custom courses, online courses, or support your current courses in any industry.

E-LEARNING TRANSLATION LOCALIZATION

Learning Services Icon

We support your multilingual content needs through translation and localization in over 170 languages. We translate and localize all on-screen text, text over images, closed-captioning, voice narration, quizzes and exams with attention to cultural context.

ONLINE LEADERSHIP AND MANAGEMENT TRAINING COURSES

Document on a computer icon for learning services

We also support e-learning courses that can be sold directly for leadership and management training. These courses can be tailored and designed to match your company branding.

 

CUSTOM CONTENT DEVELOPMENT

Learning Services Icon

Our industry experts specialize in custom course development, meaning they can develop training for you in any format, whether that be instructor-led, virtual instructor-led, online, or blended. We have expertise to then convert that custom training into over 170 languages. 

Azam A. Mirza
AZAM A. MIRZA
Our Leaders

Azam A. Mirza

President and Co-Founder
Azam Mirza brings enthusiasm and expertise to his role as Akorbi’s president and co-founder. His commitment to innovative development has distinguished him as a business leader. He is well versed in enterprise technology architecture, system design and implementation. He has held leadership roles for a variety of technology programs for Cap Gemini Ernst & Young, Regus Management Group and ENSCO International. He has also managed national security projects for CACI, the Department of Defense and the National BioDynamics Laboratory.
Vera Richards
Vera Richards
Our Leaders

Vera Richards

Vice President of Translation
Vera’s 20 plus years localization experience spans various positions from translator, localization engineer, project manager, group manager and program director, with the past 10 years at Moravia IT.

Under Vera’s leadership, Akorbi's translation team is increasing agility, utilizing the latest technology and building up the supply chain to partner with clients to bring in solutions to make their products feel native in any international locale.
Language services icon

Industries we support:

CERTIFICATIONS
AND AWARDS

SRI Certified Logo

ISO 13485:2016

Certification: ISO 13485:2016
Certification body: SRI
About ISO 13485: ISO 13485:2016 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide medical devices and related services that consistently meet customer and applicable regulatory requirements.
SRI Certified Logo

ISO 9001:2015

Certification: ISO 9001:2015
Certification body: SRI
About ISO 9001: ISO 9001:2015 specifies requirements for a quality management system.
SRI Certified Logo

ISO 27001

Certification: ISO 27001:2013
Certification body: SRI Quality System Registrar
About ISO 27001: ISO 27001 is the international standard for information security management system for continuing conformance to information security requirements. To know more about this standard, click Learn More below.
 
Dallas 100 Award - SMU Cox Caruth Institute Logo

Dallas 100

For 30 years, the Caruth Institute for Entrepreneurship at the SMU Cox School of Business and the Dallas 100TM sponsors have celebrated the innovative spirit, determination and business savvy of area entrepreneurs. We have saluted the diversity, creativity and resolve it takes to create and sustain a successful business in today’s competitive environment.

NMSDC Certified Logo

Minority Business Enterprise

Certification: MWBE Minority Business Enterprise
Certification body: State of Tennessee
Objective: Certified to perform business at the state of Tennessee level as a Minority Business Enterprise.
Translators Without Borders, Bronze Sponsor 2021

Proud Sponsors of Translators Without Borders

Translators without Borders is a nonprofit working toward a world without language barriers.

CSA Research's Top 30 Language Service Providers in North America, 2020

CSA Research

Common Sense Advisory (CSA) Top 30 NA Language Service Providers Rankings:

  • 2020
    • Global: 29
    • North America: 11
Top 35 Language Service Providers

Nimdzi Insights

Nimdzi is a market research and international consulting company that works towards
providing clients with the insights needed to succeed on a global scale.

  • 2018
    • Global: 24
    • North America: 12
  • 2019
    • Global: 36
    • North America: 11
  • 2020
    • Global: 35
    • North America: 12
Women-Owned Logo

Women Owned

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: North Central Texas Regional Certification Agency
Objective: Certified to perform business at the local government level as a MWBE.
Slator's 2020 Leader on the Language Service Provider Index

Slator LSP Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index is a ranking and index of the world’s largest language service providers, translation agencies, localization providers, interpreting services providers, and language technology companies.

  • 2018
    • Global: 28
    • North America: 13
  • 2019
    • Global: 27
    • North America: 9
  • 2020
    • Global: 26
    • North America: 10
SIA Corporate Member Logo

Staffing Industry Analysts (SIA) Corporate Member

Certification: Corporate Member
Certification body: Staffing Industry Analysts
Objective: To be part of a group of industry leaders and experts in the staffing and workforce solutions space.
50 Fastest Women Owned and Led Logo

50 Fastest Women-Owned / Led

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: Women’s Business Enterprise National Council – Southwest
Objective: Certified to conduct business as a woman-owned business.
HUB logo 2022

Historically Underutilized Business (HUB) Program

Certification: HUB Certified Business
Certification body: Statewide Historically Underutilized Business Program
Objective: The Historically Underutilized Business (HUB) Program was created to promote full and equal procurement opportunities for small, minority- and women-owned businesses.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Here’s what Akorbi is doing in response to COVID-19. Learn More »