facebook pixel

Get quick and reliable access to interpreters and translations with Akorbi’s ADAPT portal. Click here to try it now.

How Do Languages Evolve Over Time? Akorbi Explains

Scientist examining cuneiform

Humans first developed the physical ability to speak in a language around 50,000 years ago when our heads and necks evolved to make room for our vocal cords. In modern times, humans utilize more than 7,100 languages to communicate. Today’s blog from Akorbi discusses how languages evolve over time.

Related Post: Why Is English a Germanic Language? Akorbi Explains

Merging of Societies

When societies merge, one language may become prevalent over another. In ancient times, this happened when one culture conquered another or when one economic construct took hold over another. Empires rose and fell, and when the conquering people took over an area, their language became the norm. Local people then adopted the new language or adapted their own language to merge with other spoken languages of the area. 

Romance languages offer the perfect example of this. As the Roman Empire grew 2,000 years ago, local people turned Latin into Spanish, French, Portuguese, Italian, and Romanian.

Related Post: Akorbi Explains How Romance Languages Dominated the West


Migration from one country to another changes a language. This is where dialects come from. Look at English or Spanish for examples here. 

English started in Great Britain, but it’s also the predominant language in the United States, Canada, and Australia. Yet each country has its own dialect of English, meaning people who speak English can understand each other for the most part but some terms may change from one country to the next. For instance, a biscuit is a flat cookie in Britain but a light and fluffy fist-sized piece of bread in America. 

Spanish follows the same pattern as English. Speakers of Castilian Spanish in Spain can understand someone who speaks Spanish in Argentina, but some words may mean different things. Huevos and blanquillos both mean “eggs”, but various Spanish-speaking countries use the first word while others use the second word.


Languages evolve due to events. Some events happen over time, while others happen all at once. A volcanic eruption can wipe out a lot of speakers of a local language, or a battle may lead to the deaths of many people in a certain culture. However, other events can alter a language as a culture tries to explain what happens. Religious ceremonies, festivals, exploring new territories, and astronomical events like eclipses can all lead to new words in a language when someone tries to describe what’s happening.


Technology changes a language gradually over time. It starts with someone inventing something new, and then it has widespread adoption. Consider modern tools such as computers, cellphones, software, apps, and artificial intelligence. These things didn’t exist 100 years ago. Once these technological tools took hold, cultures needed ways to describe and communicate what these things were. An entirely new class of words came into use over time after these new technologies entered the entirety of human society.

Related Post: Akorbi Talks About the Origins and Evolution of Human Language

Akorbi Works in More Than 170 Languages!

Akorbi works in more than 170 languages for translation and interpretation services. How can we help you increase your target audience as you expand globally? Contact Akorbi online or call 1-877-4-AKORBI for more information.

Share this post:

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Akorbi will be at WBENC (Booth 272) in Nashville from March 21st to 23rd Schedule Time to Meet with Us Now >>