facebook pixel

We speak your language/Hablamos su idioma
Ne flasim gjuhën tuaj/Nous parlons votre langue

Learn More About Akorbi's Language Services

Akorbi is a top translation company who helps businesses  achieve their language goals through interpretation, translation, localization, multilingual content moderation, telehealth, compliant language solutions, and our own ADAPT platform. We work with international businesses and any companies that need help in a multilingual setting. Contact Akorbi’s Dallas-Fort Worth headquarters or call 1-877-4.AKORBI for more details.

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.


Learning services icon


Soluciones de interpretación personalizadas que cumplen con la normativa, entre las que se incluyen interpretación presencial y telefónica, o a través de videoconferencia
y dispositivos móviles.


Learning services icon


Access a variety of translation and localization solutions to help you meet your global business needs. We help give your product/service the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter their language, culture, or location. We’re a Dallas-Fort Worth translation company with an international reach!

Content Curation and Creation Icon


Content moderation is more than just making sure your content follows legal and ethical standards. It’s also about moderating content written by your target audience. Our professionals examine what your users write, determine if it’s appropriate, and then take necessary steps to ensure your brand identity stays consistent.

Infographic of translation on mobile device

ADAPT, impulsada por AKORBI

Una plataforma de servicios de idiomas de múltiples modalidades que permite acceder fácilmente a servicios de interpretación telefónica, por videoconferencia o presencial. Además, ofrece servicios de traducción de documentos y de localización.

Healthcare services icon


Contamos con un equipo de profesionales con vasta experiencia en la industria de la atención de salud, capacitado en la prestación de soluciones de idiomas y tecnología que cumplen con la normativa de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, la Ley de Cuidado de Salud Asequible, la Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud, y las políticas de fraude, malversación y abuso.

Education icon


Brindamos soluciones de idiomas y tecnología que cumplen con la normativa y permiten que los profesionales de atención de salud puedan conectarse en forma remota con sus pacientes y con sus colegas a través de una plataforma segura.


Vera Richards
Vera Richards
Our Leaders

Vera Richards

President of Akorbi Language Services
Vera’s 20 plus years localization experience spans various positions from translator, localization engineer, project manager, group manager and program director, with the past 10 years at Moravia IT.

Under Vera’s leadership, Akorbi's translation team is increasing agility, utilizing the latest technology and building up the supply chain to partner with clients to bring in solutions to make their products feel native in any international locale.
Maria Clara Buzzini
Our Leaders

Maria Clara Buzzini

Director Customer Relations and Account
With 11 years of experience in translation services, Maria Clara has a unique expertise in the requirements and quality measures of a translation project. Leveraging her years as a Spanish language translator, she is directly involved in the testing and selecting of Akorbi’s translators for the Spanish language. Maria Clara graduated with honors from Belgrano University (Universidad de Belgrano) in Argentina with a Bachelor’s Degree in English-Spanish translation
and a specialization in legal, literary and scientific subjects.
Debbie Carter
Debbie Carter
Our Leaders

Debbie Carter

Director of Interpretations
As Director of Interpretations, Debbie is responsible for the implementation and development of business practices, processes, and efficiencies within the Akorbi language services division. She oversees the linguist selection process, the technology platform of ADAPT, as well as the interpretation services provided onsite, or via telephone or video to clients needing language support.
Language services icon

Sectores que reciben nuestro respaldo:


SRI Certified Logo

ISO 13485:2016

Certification: ISO 13485:2016
Certification body: SRI
About ISO 13485: ISO 13485:2016 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide medical devices and related services that consistently meet customer and applicable regulatory requirements.

ISO 9001:2015

Certification: ISO 9001:2015
Certification body: SRI
About ISO 9001: ISO 9001:2015 specifies requirements for a quality management system.

ISO 27001

Certification: ISO 27001:2013
Certification body: SRI Quality System Registrar
About ISO 27001: ISO 27001 is the international standard for information security management system for continuing conformance to information security requirements. To know more about this standard, click Learn More below.
Dallas 100 Award - SMU Cox Caruth Institute Logo

Dallas 100

For 30 years, the Caruth Institute for Entrepreneurship at the SMU Cox School of Business and the Dallas 100TM sponsors have celebrated the innovative spirit, determination and business savvy of area entrepreneurs. We have saluted the diversity, creativity and resolve it takes to create and sustain a successful business in today’s competitive environment.

NMSDC Certified Logo

Minority Business Enterprise

Certification: MWBE Minority Business Enterprise
Certification body: State of Tennessee
Objective: Certified to perform business at the state of Tennessee level as a Minority Business Enterprise.
Translators Without Borders, Bronze Sponsor 2021

Proud Sponsors of Translators Without Borders

Translators without Borders is a nonprofit working toward a world without language barriers.

CSA Research's Top 30 Language Service Providers in North America, 2020

CSA Research

Common Sense Advisory (CSA) Top 30 NA Language Service Providers Rankings:

  • 2020
    • Global: 29
    • North America: 11
Top 35 Language Service Providers

Nimdzi Insights

Nimdzi is a market research and international consulting company that works towards
providing clients with the insights needed to succeed on a global scale.

  • 2018
    • Global: 24
    • North America: 12
  • 2019
    • Global: 36
    • North America: 11
  • 2020
    • Global: 35
    • North America: 12
Women-Owned Logo

Women Owned

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: North Central Texas Regional Certification Agency
Objective: Certified to perform business at the local government level as a MWBE.
Slator's 2020 Leader on the Language Service Provider Index

Slator LSP Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index is a ranking and index of the world’s largest language service providers, translation agencies, localization providers, interpreting services providers, and language technology companies.

  • 2018
    • Global: 28
    • North America: 13
  • 2019
    • Global: 27
    • North America: 9
  • 2020
    • Global: 26
    • North America: 10
SIA Corporate Member Logo

Staffing Industry Analysts (SIA) Corporate Member

Certification: Corporate Member
Certification body: Staffing Industry Analysts
Objective: To be part of a group of industry leaders and experts in the staffing and workforce solutions space.
50 Fastest Women Owned and Led Logo

50 Fastest Women-Owned / Led

Certification: Women-Owned Enterprise
Certification body: Women’s Business Enterprise National Council – Southwest
Objective: Certified to conduct business as a woman-owned business.
HUB logo 2022

Historically Underutilized Business (HUB) Program

Certification: HUB Certified Business
Certification body: Statewide Historically Underutilized Business Program
Objective: The Historically Underutilized Business (HUB) Program was created to promote full and equal procurement opportunities for small, minority- and women-owned businesses.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Akorbi will be at WBENC (Booth 272) in Nashville from March 21st to 23rd Schedule Time to Meet with Us Now >>