Our leadership team has more than 100 years of combined experience in the staffing, linguistic and technology service industries. We’re true experts you can rely on to deliver out-of-the-box ideas and strategic solutions, even in the most highly-regulated and compliance-dominated industries.
Claudia P. Mirza
CEO and Co-Founder
Claudia Mirza is the CEO and co-founder of Akorbi. With a tireless entrepreneurial spirit, she has led the company’s evolution from a language translation company to a comprehensive provider of global localization solutions, staffing and technology services.
She is also the visionary behind Akorbi’s proprietary localization management system, which helps clients (from government agencies to Fortune 500 companies) reduce costs and increase speed-to-market. Claudia was instrumental in securing an ISO 9001 certification for this system, as well as the company.
Claudia’s diverse experience spans strategy development, multilingual process improvement and business analysis, as well as quality, project and translation management systems. Prior to founding Akorbi, she held managerial roles at Genuity (formerly GTE Internetworking) and Spie Capag Ismocol, where she worked on multiple enterprise process improvement, project management and optimization programs.
Claudia has earned numerous awards and honors, including:
She was also a recipient of the Dorothy B. Brothers scholarship, featured in the Dallas Business Journal’s “Top 40 under 40” and “Women in Business”, and profiled as a “SCORE” (small business counselors) success story. She has been interviewed by numerous Dallas-area media including Univision and Al Dia.
She was also a recipient of the Dorothy B. Brothers scholarship, featured in the Dallas Business Journal’s “Top 40 under 40” and “Women in Business”, and profiled as a “SCORE” (small business counselors) success story. She has also been interviewed by numerous Dallas-area media including Univision and Al Dia.
Claudia is also committed to her volunteer and charitable efforts. She has served on the Board of the Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce and chaired the technology committee. She has also been involved with Groom-Elite to teach non-English-speaking horsemen how to work and make a living in the racing industry. In addition, she has also devoted time to Plan Fund, which grants new business loans to disadvantaged entrepreneurs, and she has mentored several small minority/women-owned businesses. Claudia is currently a member of the Women’s President Organization and a supporter of the Ronald McDonald House. In addition, she provides support to mothers whose children have special needs.
She holds a business management degree from Cotecnova, Cartago, Colombia and is a graduate of the Tuck-WBENC Executive Education Program at the Tuck School of Business. In addition, she has a management certificate from the Southern Methodist University Cox Executive Education Program and a bachelor’s of science degree in business administration from the DeVry Institute of Technology.
Azam A. Mirza
President and Co-Founder
Azam Mirza brings enthusiasm and expertise in innovation development to his role as Akorbi president and co-founder, which has distinguished him as a business leader. He is responsible for strategy development and daily business operations, as well as technical initiatives for Akorbi’s comprehensive localization and translation services. Leading a network of global professionals, he has helped clients in multiple industries consistently achieve their business objectives. Through Azam’s unique blend of business and technology prowess, Akorbi has evolved into a premier global provider of localization and translation services.
Azam’s extensive management and technical background includes experience in several vertical sectors including insurance, medical, systems security, finance, human resources, government, real estate and energy. He is well-versed in enterprise technology architecture, system design and implementation. He has held leadership roles for a variety of technology programs for Cap Gemini Ernst & Young, Regus Management Group and ENSCO International. He has also managed national security projects for CACI, the Department of Defense and the National BioDynamics Laboratory.
Azam holds a Master’s degree in Electrical Engineering from the University of New Orleans, with a focus on neural networks and routing algorithms. He also secured a Bachelor’s degree from Osmania University in Hyderabad, India. He is a graduate of Southern Methodist University’s Corporate Leadership Program.
As Chief Technology Officer, Mir is responsible for strategy development, implementation, innovation and direction of Akorbi Technologies.
Mir brings more than 20 years’ experience in Information Technology. He has over 12 years’ experience with global organizations, including: Microsoft, IBM, Bank of America, J.P. Morgan Chase and Southwest Airlines.
During his impressive career, he’s held many high-level positions such as: Technology Strategist, Chief Architect and Senior Technical Officer. He has in-depth knowledge of programming languages and systems architecture and has expertise in all phases of the systems development life cycle.
Most recently, Mir was Senior Project Manager at Southwest Airlines where he successfully implemented Agile methodologies for the entire operation business schedules team, which included 35 on-shore developers and 55 off-shore resources. He was also responsible for the successful fleet integration of Southwest Airlines and AirTran’s operational schedules.
He has a Master of Science in Mechanical Engineering from the University of New Orleans and a Bachelor of Science in Mechanical Engineering from Osmania University in Hyderabad, India.
Executive Vice President
Dave Franklin is an executive vice president for Akorbi and is responsible for P&L, managing budgets, guiding recruiting and sales teams, and business development. He joined the company in 2011 to create Akorbi’s professional services staffing division, which today serves a multitude of clients including the largest Internet services company in the world.
With over 18 years of industry experience in staffing services and business development, Dave has held roles as executive director of recruiting and recruiting manager within the healthcare, information technology, financial, pharmaceutical, biotechnology, energy/utilities and manufacturing sectors. He brings an extensive background in building recruiting organizations from the ground up, with work spanning management, mentorship, hiring, training, and driving business and management of P&L.
Dave holds a Bachelor of Arts degree in History from Longwood University. He recently completed a 21-week intensive study of graduate-level advanced accounting and finance strategies from the Southern Methodist University Cox School of Business. He is also the recipient of numerous awards that recognize his work in recruiting.
Edward C. Cavazos, Jr.
Vice President, Business Development
As the vice president of business development, Edward is responsible for the development and support of new commercial opportunities in the U.S. and worldwide, as well as opportunities in the U.S. government sector. His focus is on providing services for telephonic, video, on-site interpretations, document translations and the Mobile App for translations and live interpretation on iPhone and Android phones.
Edward brings more than 30 years of experience in sales, marketing, business development, channel management and business ownership. He previously served as the vice president of business development and marketing for Telelanguage, Inc., where he developed 15 strategic partnerships to market the company’s language and interpretation services both in the U.S. and worldwide. He also focused on account development in the insurance, medical, utility and legal vertical markets. Previously, Edward held account and partner management roles at Language Line Services and Frontier/West Coast Telecommunications.
He holds a Bachelor of Science degree in marketing and business administration from California State University, Sacramento.
Maria Clara Buzzini
Director, Customer Relations and Account Development
As the director of customer relations and account development, Maria Clara is responsible for quality assurance, delivery operations and major project initiatives. She works with project managers to develop and implement customized and streamlined processes for large client projects, manages project deadlines, and ensures Akorbi’s services and solutions meet client’s needs.
With 11 years of experience in translation services, Maria Clara has a unique expertise in the requirements and quality measures of a translation project. Leveraging her years as a Spanish-language translator, she is directly involved in the testing and selecting of Akorbi’s translators for the Spanish language. Prior to joining Akorbi in 2005, she worked as a freelance translator, serving the pharmaceutical, arts and marketing industries. She was additionally a university English instructor in Argentina.
Maria Clara graduated with honors from Belgrano University (Universidad de Belgrano) in Argentina with a Bachelor’s Degree in English-Spanish translation and a specialization in legal, literary and scientific subjects. She also earned a certification as an art dealer from the Instituto Superior Dante Alighieri.
Director, Accounting and Finance
Alice is the director of accounting and finance, leading Akorbi’s cash management and accounting functions. She brings more than 25 years of experience in business management, account relations, process management, bookkeeping and human resources to her role.
Prior to joining Akorbi in 2009, she served as the full-charge bookkeeper for a media company that produced educational materials. Alice’s experience, from hands-on accounting to strategic planning and budgeting, spans several industries including retail, education, aerospace, healthcare, media and restaurants.
Alice is currently working toward a graduate certificate in finance from the SMU Cox School of Business. She holds a Master of Science degree in human relations and business, as well as a Bachelors of Science degree in education.